-
1 горелка
ж.1) ( устройство для сжигания топлива) bruciatore m2) (устройство для сварки, резки и т. п.) cannello m, becco m•- атомно-водородная горелка
- ацетиленовая горелка
- безынжекторная горелка
- бензиновая горелка
- беспламенная горелка
- горелка Бунзена
- бунзеновская горелка
- вихревая горелка
- водородная горелка
- водородно-кислородная горелка
- воздушная горелка
- горелка высокого давления
- газовая горелка
- газокислородная горелка
- двухпламенная горелка
- двухступенчатая горелка
- двухходовая горелка
- горелка для автогенной сварки
- горелка для дуговой сварки
- горелка для очистки от окалины
- горелка для пламенной очистки
- горелка для поверхностной закалки
- горелка для подводной сварки
- горелка для подогрева
- закалочная горелка
- инжекторная горелка
- кислородная горелка
- кислородно-ацетиленовая горелка
- кислородно-водородная горелка
- кислородотопливная горелка
- кольцевая горелка
- комбинированная горелка
- короткопламенная горелка
- круглая горелка
- лабораторная газовая горелка
- мазутная горелка
- масляная горелка
- метановая горелка
- многопламенная горелка
- многосопловая горелка
- многофакельная горелка
- нефтяная горелка
- горелка низкого давления
- односопловая горелка
- одноступенчатая горелка
- паяльная горелка
- плазменная горелка
- пламенная горелка
- погружная горелка
- подовая горелка
- пылеугольная горелка
- растопочная горелка
- резательная горелка
- сварочная горелка
- горелка с вихревым пламенем
- сводовая горелка
- горелка с воздушным дутьём
- газовая горелка с дутьём
- горелка с открытым пламенем
- спиртовая горелка
- горелка с плоским пламенем
- струйная горелка
- газовая горелка Теклю
- торцевая горелка
- универсальная горелка
- щелевая горелка -
2 горелка
1) burner
2) <engin.> injection cup
3) premix chamber
4) torch
– ацетиленовая горелка
– безынжекторная горелка
– водородная горелка
– водородно-кислородная горелка
– газокислородная горелка
– горелка воздухонагревателя
– горелка длиннощелевая
– двухпламенная горелка
– двухулиточная горелка
– двухходовая горелка
– дежурная горелка
– инжекторная горелка
– кислородотопливная горелка
– комбинированная горелка
– короткопламенная горелка
– круглая горелка
– многощелевая горелка
– муфельная горелка
– односопловая горелка
– одноструйная горелка
– основная горелка
– паяльная горелка
– плазменная горелка
– поворотная горелка
– потолочная горелка
– пылевая горелка
– растопочная горелка
– сварочная горелка
– струйная горелка
– угловая горелка
– холостая горелка
– щелевая горелка
газовая горелка высокого давления — high-pressure gas burner
газовая горелка Мекера — Meker burner
горелка для воздушно-дуговой резки — arc-air torch
горелка для газопламенной очистки — flame cleaning burner
горелка для зачистки дефектов — deseaming burner
горелка для пламенной очистки — descaling torch
горелка для сварки и резки — welding and cutting blowpipe
горелка для сушки конвертера — converter drying burner
горелка инфракрасного излучения — infrared radiant burner
горелка огневой зачистки — scarfing torch
горелка предварительного смешения — premix burner
горелка с вихревым пламенем — turbulent burner
дуговая горелка прямой полярности — non-transferred arc torch
-
3 горелка газомазутная
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > горелка газомазутная
-
4 горелка газомазутная
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горелка газомазутная
-
5 горелка газомазутная
горелка газомазутная
Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горелка газомазутная
-
6 горелка
1. (устройство для сжигания топлива) о καυστήραςводоохлаждаемая - με ψύξη μέσω ύδατος/νερούкороткопламенная - βρα-χείας/μικρής φλόγαςкороткофакельная - см. короткопламенная -2. (устрой-ство для сварки, резки и т.п.) о αυλός (της συγκόλλησης)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > горелка
-
7 комбинированная горелка
Русско-английский технический словарь > комбинированная горелка
-
8 комбинированная (сварочная) горелка-резак
Metallurgy: combined torchУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная (сварочная) горелка-резак
-
9 комбинированная газосварочная горелка с резаком
1) Engineering: combined welding-and-cutting blowpipe2) Construction: combined welding and cutting blowpipeУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная газосварочная горелка с резаком
-
10 комбинированная горелка
1) Engineering: multifuel burner2) Heat: combination burner (Например: A combination burner for selectively firing oil, natural gas and liquid propane)3) oil&gas: combined burnerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная горелка
-
11 комбинированная горелка для сварки и резки
Metallurgy: combined welding-and-cutting burnerУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная горелка для сварки и резки
-
12 комбинированная горелка-резак
Metallurgy: (сварочная) combined torchУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная горелка-резак
-
13 комбинированная горелка
adj1) weld. Schneid- und Schweißbrenner, Schneid- und Schweißrenner2) heat. Kombibrenner (сжигает по необходимости газ или жидкое топливо), Zweistoffbrenner (сжигает по необходимости газ или жидкое топливо)Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная горелка
-
14 комбинированная горелка для сварки и резки
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная горелка для сварки и резки
-
15 комбинированная сварочная горелка
Универсальный русско-немецкий словарь > комбинированная сварочная горелка
-
16 комбинированная горелка
Русско-французский политехнический словарь > комбинированная горелка
-
17 комбинированная горелка
Dictionnaire technique russo-italien > комбинированная горелка
-
18 комбинированная горелка
adjeng. brûleur mixte, brûleur multiple, brûleur universel, brûleur à buse de mélange, brûleur à combinaison, brûleur à deux combustiblesDictionnaire russe-français universel > комбинированная горелка
-
19 комбинированная циклонная горелка
Dictionnaire russe-français universel > комбинированная циклонная горелка
-
20 комбинированная горелка
• kombinovaný hořák
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Горелка, комбинированная — Комбинированная горелка Горелка, в которой раздельно или совместно сжигается газообразное и жидкое топливо Смотреть все термины ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17356 89. ГОРЕЛКИ НА… … Словарь ГОСТированной лексики
Горелка комбинированная — комбинированная горелка горелка, предназначенная для раздельного сжигания газообразных или жидких видов топлива;... Источник: Постановление Правительства РФ от 11.02.2010 N 65 Об утверждении технического регламента о безопасности аппаратов,… … Официальная терминология
комбинированная горелка — Горелка, предназначенная для раздельного или совместного сжигания газообразного и жидкого топлива. Примечание В общем случае к комбинированным относятся также горелки, обеспечивающие, наряду с совместным сжиганием газообразного и жидкого топлива … Справочник технического переводчика
ГОРЕЛКА ГАЗОМАЗУТНАЯ — комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте (Болгарский язык; Български) газомазутна горелка (Чешский язык; Čeština) kombinovaný hořák na plyn a mazut (Немецкий язык; Deutsch) Gasölbrenner (Венгерский язык;… … Строительный словарь
горелка газомазутная — Комбинированная горелка, работающая поочерёдно или одновременно на газе и мазуте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики отопление, горяч. водоснабж. в целом EN gas and black oil burner DE… … Справочник технического переводчика
Комбинированная горелка — 6. Комбинированная горелка Горелка, предназначенная для раздельного или совместного сжигания газообразного и жидкого топлива. Примечание. В общем случае к комбинированным относятся также горелки, обеспечивающие, наряду с совместным сжиганием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Газовая горелка — устройство для смешения воздуха (кислорода) с газообразным топливом с целью подачи смеси к выходному отверстию и сжигания её здесь с образованием устойчивого фронта горения (факела). С появлением Г. г., изобретённой в 1855… … Большая советская энциклопедия
GOST 17356-89. Gas and oil fuel burners. Terms and definitions — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17356-89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 1706-88) — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации